See drieť in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "drieť"
}
],
"etymology_links": [
[
"*derH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/der-"
],
[
"*derˀtéi",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/derˀtéi"
],
[
"*derti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/derti"
],
[
"*derti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/derti"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*derti",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *derH-\nProto-Balto-Slavic *derˀtéi\nProto-Slavic *derti\nOld Slovak drieť\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*derˀtéi\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*derti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"drieť\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" }\" data-lang=\"zlw-osk\" data-title=\"drieť\">\nInherited from Proto-Slavic *derti.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *derH-\nProto-Balto-Slavic *derˀtéi\nProto-Slavic *derti\nOld Slovak drieť\nInherited from Proto-Slavic *derti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf"
},
"expansion": "drieť pf",
"name": "zlw-osk-verb"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 9 27 6 6 23 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 29 5 5 25 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "combs, which only shred [things]",
"roman": "hrebeny, czuo len dru",
"text": "1606, BYTČA 1606 E. In: Historický slovník slovenského jazyka (Bratislava: Veda, 1991)",
"translation": "combs, which only shred [things]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to tear, to fray, to shred (of objects or materials: to wear down or rip apart by friction or scratching)"
],
"id": "en-drieť-zlw-osk-verb-y3thnGlL",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"fray",
"fray"
],
[
"shred",
"shred"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "so that he would not fleece and rob me of that which is not proper",
"roman": "zeby to, czo nesweczi, se mne nedrel a nelupil",
"text": "1608, ŽILINA 1608. In: Historický slovník slovenského jazyka (Bratislava: Veda, 1991)",
"translation": "so that he would not fleece and rob me of that which is not proper",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to extort, to fleece, to exploit (of people: to demand or strip away money or goods unfairly)"
],
"id": "en-drieť-zlw-osk-verb-2~kDhP5D",
"links": [
[
"extort",
"extort"
],
[
"fleece",
"fleece"
],
[
"exploit",
"exploit"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(expressive) to extort, to fleece, to exploit (of people: to demand or strip away money or goods unfairly)"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 13 63",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 13 63",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 11 64",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 60",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 30 5 5 18 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 33 4 5 18 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 37 2 3 20 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 27 6 6 23 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 29 5 5 25 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1768, BLAŽOVCE 1768. In: Historický slovník slovenského jazyka (Bratislava: Veda, 1991)",
"roman": "Gaborka Lamos pushed her way toward the official",
"text": "drela sa Lamos Gaborka k uradnikowi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to push through, to squeeze through, to force one's way (to move somewhere by pushing or pressing through a crowd or obstacle)"
],
"id": "en-drieť-zlw-osk-verb-BD9zFMmR",
"links": [
[
"sa",
"sa#Old_Slovak"
],
[
"push through",
"push through"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
],
[
"force one's way",
"force one's way"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(reflexive with sa, expressive) to push through, to squeeze through, to force one's way (to move somewhere by pushing or pressing through a crowd or obstacle)"
],
"raw_tags": [
"with sa"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"word": "drieť"
}
{
"categories": [
"Old Slovak entries with etymology texts",
"Old Slovak entries with etymology trees",
"Old Slovak entries with etymon",
"Old Slovak entries with incorrect language header",
"Old Slovak lemmas",
"Old Slovak perfective verbs",
"Old Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Old Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *der-",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Slovak verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "drieť"
}
],
"etymology_links": [
[
"*derH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/der-"
],
[
"*derˀtéi",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/derˀtéi"
],
[
"*derti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/derti"
],
[
"*derti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/derti"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*derti",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *derH-\nProto-Balto-Slavic *derˀtéi\nProto-Slavic *derti\nOld Slovak drieť\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*derˀtéi\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*derti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Slovak\", \"term\" : \"drieť\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-osk\" }\" data-lang=\"zlw-osk\" data-title=\"drieť\">\nInherited from Proto-Slavic *derti.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *derH-\nProto-Balto-Slavic *derˀtéi\nProto-Slavic *derti\nOld Slovak drieť\nInherited from Proto-Slavic *derti.",
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf"
},
"expansion": "drieť pf",
"name": "zlw-osk-verb"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Slovak terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "combs, which only shred [things]",
"roman": "hrebeny, czuo len dru",
"text": "1606, BYTČA 1606 E. In: Historický slovník slovenského jazyka (Bratislava: Veda, 1991)",
"translation": "combs, which only shred [things]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to tear, to fray, to shred (of objects or materials: to wear down or rip apart by friction or scratching)"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"fray",
"fray"
],
[
"shred",
"shred"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Slovak expressive terms",
"Old Slovak terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "so that he would not fleece and rob me of that which is not proper",
"roman": "zeby to, czo nesweczi, se mne nedrel a nelupil",
"text": "1608, ŽILINA 1608. In: Historický slovník slovenského jazyka (Bratislava: Veda, 1991)",
"translation": "so that he would not fleece and rob me of that which is not proper",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to extort, to fleece, to exploit (of people: to demand or strip away money or goods unfairly)"
],
"links": [
[
"extort",
"extort"
],
[
"fleece",
"fleece"
],
[
"exploit",
"exploit"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(expressive) to extort, to fleece, to exploit (of people: to demand or strip away money or goods unfairly)"
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Slovak expressive terms",
"Old Slovak reflexive verbs",
"Old Slovak terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1768, BLAŽOVCE 1768. In: Historický slovník slovenského jazyka (Bratislava: Veda, 1991)",
"roman": "Gaborka Lamos pushed her way toward the official",
"text": "drela sa Lamos Gaborka k uradnikowi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to push through, to squeeze through, to force one's way (to move somewhere by pushing or pressing through a crowd or obstacle)"
],
"links": [
[
"sa",
"sa#Old_Slovak"
],
[
"push through",
"push through"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
],
[
"force one's way",
"force one's way"
]
],
"qualifier": "expressive",
"raw_glosses": [
"(reflexive with sa, expressive) to push through, to squeeze through, to force one's way (to move somewhere by pushing or pressing through a crowd or obstacle)"
],
"raw_tags": [
"with sa"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"word": "drieť"
}
Download raw JSONL data for drieť meaning in Old Slovak (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Slovak dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.